Oprosti, šerif, le posloviti sem se hotela, saj... kot že veš, za dva dni odhajam v Tacomo, obiskat mojo sestro Gwen in njenega moža Larryja, ki je minuli teden rodil otroka.
Desculpe, Xerife, Queria dizer adeus porque e o seu marido Larry, que tiveram um bebá na semana passada.
Tistemu lepemu in mlademu gizdalinu je naročila umor njenega moža.
Ela fez aquele janota assassinar o marido.
Gospa McAlpin meni, da je za smrt njenega moža kriv voodoo?
A Sra. McAlpin acredita que o vudu esteve por trás da morte do marido?
Ubil je Ellen in njenega moža.
Ele matou a Ellen e o marido.
Osumljen si umora bivše žene in njenega moža.
És suspeito da morte da tua ex-mulher e do marido dela.
Piše, da ko se ženska poroči, prevzamejo njeno varovanje predniki njenega moža.
Está escrito que quando uma mulher se casa, os ancestrais do seu marido assumem a tarefa de serem seus guardiães.
Močno verjamem, da bi morali podpirati predsednika Clintona in njenega moža, Billa.
A sério, acredito que deveríamos apoiar a Presidente Clinton e o marido dela, o Bill.
Torej mi skušaš povedati, da je Betty Sizemore, naša Netty Sizemore, s katero si hodil na jazzovske vaje najela nekoga, da skalpira njenega moža, v njeni kuhinji, medtem ko je ona gledala?
Então estás a dizer que a Betty Sizemore, a nossa Betty Sizemore contratou alguém para matar o seu marido na sua cozinha enquanto assistia?
Veste, dobila je znatno odškodnino za smrt zaradi tragične izgube njenega moža.
Ela vai receber algum dinheiro devido à trágica morte do seu marido.
Hotel si se izogniti temu, da bi Sam povedal, zakaj si pretepel njenega moža.
Quiseste evitar dizer à Sam porque espancaste o marido dela.
Vnuk industrialista in diplomata Tyler Prentiss, sin prepirljive senatorke Eleanor Prentiss Shaw, katera je prevzela sedež izpraznjen od njenega moža, spoštovanega John Shaw, kateri je tragično umrl pred 20 leti.
Shaw é neto do lendário industrial e diplomata Tyler Prentiss... e filho da controversa Senadora Eleanor Prentiss Shaw... que assumiu o assento parlamentar do marido, o estimado John Shaw, quando este morreu tragicamente, há mais de 20 anos.
Konec koncev, oče je skušal poslati njenega moža v zapor do konca življenja.
Afinal de contas, o meu pai tentou pôr o marido dela na cadeia para o resto da vida.
Na ta dan je Gabrielle Solis prihajala obiskovat njenega moža.
Erao diaem queaGabrielleSolis vinha visitar o seu marido.
Njenega moža si že ubil, izprašali so lahko samo še njo.
Como tu já tinhas morto o marido dela ela deve ter sido a única que sobrou para ser interrogada.
To se je zgodilo ravno, ko se je Gabr- -ielle sestala z ločitvenim odvetnikom in mu opisala slikovite podrobnosti o razmerju njenega moža s služkinjo, ki je bila ravno po naključju nadomestna mati njunega otroka.
Nesse preciso momento, a Gabrielle Solis estava a falar com o advogado, descrevendo ao pormenor, a infidelidade do marido com a empregada, que também está grávida do filho deles.
Si rekel, da je mama vedela, da boš spal s to žensko in je poklicala njenega moža, da bi te ujel pri delu?
Estás a dizer-me que a mãe sabia que ias dormir com aquela mulher, e ligou para o marido dela para a apanhar em flagrante? Sim.
Gotovo ji je tudi izpulila zobe, da bi posumili njenega moža, zobozdravnika.
E aposto que ela arrancou os dentes para as pessoas suspeitarem do seu marido dentista.
Tako sem bil jezen na Erico Van Doren in njenega moža, da sem popustil čustvom.
Bem, acho que estava tão zangado com a Erica Van Doren e o marido dela, que as minhas emoções prevaleceram.
Samo vprašajte njenega moža in hčer.
Basta perguntar ao marido e à filha.
Če bo Dalia Hassan izvedela, da so v smrt njenega moža vpleteni Rusi, ne bo podpisala.
Se a Dalia Hassan descobrir que os russos mataram o seu marido, nunca assinará o tratado.
Če bi Dalia Hassan izvedela, da so Rusi vpleteni v smrt njenega moža, ne bi podpisala sporazuma.
Se a Dalia souber que os russos estiveram envolvidos na morte do marido, nunca assinará o acordo.
Licinijin jezik se je pojal po manj uglednih krajih, kot je tič njenega moža.
Suspeitou-se que a língua da Licinia andou metida em locais de menor apreço do que à volta da pila do marido.
Obiskala bova mojo sestro, njenega moža in njuna dva sinova.
Primeiro, vamos à West Virginia ver a minha irmã, o marido dela e os dois filhos.
In njenega moža pogosto ni doma.
E o seu marido está sempre fora.
Želela sem Sybil in njenega moža, da prideta na Maryino poroko. Da.
Queria que a Sybil e o marido estivessem aqui para o casamento de Mary, sim.
Ne bom ubil ženske zaradi neumnih dejanj njenega moža.
Não matarei uma mulher pelas atitudes idiotas do seu marido.
In potem, ko jo je prisilil, da ga pokliče, so Veliko nogo našli v ustih njenega moža.
E depois de a ter pressionado a ligar-lhe, é um encontrado um grande pé na boca do marido dela.
Sploh se ne zaveda, da skušam njenega moža spraviti za zapahe.
Ela não percebeu que estou a tentar prender-lhe o marido pelo assassinato.
Podjetje je njenega moža stalo življenja.
O marido dela dera a vida pela empresa.
Na dan, ko so pokopavali njenega moža, so lokalne novice mojo teto opisale kot najlepšo, vendar tudi najbolj osovraženo žensko v Hemlock Grovu.
No dia do enterro do marido, o jornal local descreveu a minha tia como a mais linda e desprezada mulher de Hemlock Grove.
Pred tremi leti so njenega moža ubili člani kartela Eberhardt.
O marido dela foi assassinado pelo Cartel Eberhardt.
Za agentko Keen in njenega moža gre.
É sobre a Agente Keen e o seu marido.
Vsebuje splošne določbe, napisane pred smrtjo njenega moža pred 46 leti, skupaj s 635 dopolnili, zapisi, popravki in seznami želja, izvršenimi v naslednjih desetletjih.
Consiste de uma tontina genérica, criada antes da morte do seu marido, há 46 anos, conjuntamente com 635 emendas, notações, correcções e cartas a exprimir vontades, executadas nas décadas subsequentes.
G. Magnussen, Lady Elizabeth Smallwood me je prosila, da posredujem z vami v zadevi s pismi njenega moža.
Sr. Magnussen, pediram-me que falasse consigo em nome de Lady Elizabeth Smallwood, sobre as cartas do marido dela.
Morali smo se osredotočiti na cilj, smrt njenega moža.
Precisávamos de nos concentrar no objectivo alcançado que foi matar o marido dela.
Seveda sem hotel ubiti njenega moža, mu odsekati glavo in mu izcediti poslednjo kapljo krvi.
Claro que quis matar o gajo. Pensei em arrancar-lhe a cabeça. Drená-lo de cada gota de sangue que tinha.
Ne delam zanjo, ampak za njenega moža Stavrosa Milosa, kralja supermarketov.
Eu não trabalho para a Helena. Trabalho para o marido dela, Stavros Milos. O rei dos supermercados.
Živi v Portlandu, avto je registriran na njenega moža, Dixa Turnerja.
Suleka Turner, de Portland. O carro está em nome do marido, Dix Turner.
Povejte ji, da se gre za njenega moža.
Diga-lhe que é sobre o marido dela.
Pred dvema letoma sem spoznala njenega moža dr. Munscha in zapletla sva se.
Foi há dois anos atrás que conheci o marido dela, o Dr. Munsch, e nós tipo que nos envolvemos.
Katera sploh spi s tipom, ki je ubil njenega moža?
Quem se conecta com o tipo... Que afinal matou o teu marido?
Povej ji, da ne poznam njenega moža.
Diz-lhe que não conheço o marido dela.
Ker greš prvič zraven, boš igral njenega moža.
Jack, como é o teu primeiro trabalho, farás de marido da Jillani.
Pogoj njenega preživetja je bil, da morata vi ali Mycroft ubiti njenega moža.
A condição da sua sobrevivência era que tu ou o Mycroft matassem o marido dela.
Včasih je delala na večerji in tam je spoznala njenega moža Emila.
Ela costumava trabalhar no restaurante e é onde ela conheceu seu marido Emile.
in drug mož se ž njo telesno združi, in bi bilo skrito očem njenega moža, ker se je na skrivnem oskrunila, ter bi ne bilo priče zoper njo in ne bi bila zasačena;
e algum homem se deitar com ela, sendo isso oculto aos olhos de seu marido e conservado encoberto, se ela se tiver contaminado, e contra ela não houver testemunha, por não ter sido apanhada em flagrante;
4.3128290176392s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Já encontraram o corpo do marido? 